شقائق النعمان رواية تزهر بالأمل

عواقب الحرب متنوعة بنفس تنوع أقدار الأرواح التي تلامسها.

عند وصول الحرب إلى مدينة (رقّون)، فإنها تودي بحياة والد الشاب عُمر ذو الـ 15 عامًا وسفيان ذو الـ 12 عامًا.

يفر عمر وسفيان مع والدتهما المريضة وأختهما الصغيرة إلى مخيم للّاجئين، وهو المكان الذي يروي فيه الأولاد أجزاء مختلفة من الكتاب، ويحكون فيه للقارئ وجهات نظرهم المختلفة.

يشعر عُمر بصفته الأخ الأكبر سنًا أنه ملزم بتولي زمام الأمور التي كان والده يقوم بها، ولكن المراهق الشاب الحساس والمسالم يكافح للسيطرة على هذا المنصب. على عكس ذلك، يجد سفيان أن شخصيته القوية والمنفتحة تجعله أكثر ملاءمة من أخيه لتولي المسؤولية. تدفع هذه القناعة سفيان إلى البحث عن طريقة لمساعدة عائلته ماليًا، غاية حسنة النية تجعله يُختطف هو والعديد من أولاد المخيم من قبل جماعة متطرفة تسمى (صقور الحق).

يصف عمر في الرواية بحثه اليائس عن شقيقه، بينما ينقل له سفيان التجارب الرهيبة التي مرّ منها كجندي مرغم على المشاركة في جماعة الصقور. تُرجمت هذه الرواية الرقيقة بشكل ممتاز من اللغة العربية، وهي بمثابة تشريح حاد للقوة التدميرية للحرب السورية. مواقف الكتاب قد تعبّر عن الألم والمعاناة أحيانا، لكن نمو الأخوين وحبهما الثابت لبعضهما يتألق في أكثر لحظات الرواية. كتاب جاد وبالرغم من حدية موضوعه إلّا أنه لم يغفل عن الأمل والإنسانية التي تلتقط نفسها من بين ركام حماقة الآخرين، رواية الكاتبة هيا صالح من إصدارات دار الياسمين رواية تُزهر بجمال لا يُنسى.

• جوليا سميث